Prevod od "nije pravo" do Češki


Kako koristiti "nije pravo" u rečenicama:

Sad nije pravo vreme da otpuštate pacijente.
Teď není čas na oblbování pacientů.
Mislim da sada nije pravo vrijeme.
Nemyslím si, že teď je ta pravá chvíle.
Bartone, bojim se da nije pravo vreme.
Bartone, obávám se, že teď není vhodná doba.
Da... ovo verovatno nije pravo vreme da spomenem svoj problem s visinama.
Nejsem si jistý, jestli je teď pravý čas, připomínat moje závratě.
Veverica je mislila, da nije pravo vreme da bi u tom životu poljubila zeèiæa, iako je bio stvarno sladak.
A veverka myslela, že ještě není pravý čas v pilném veverčím životě, aby líbala králíky i když se jí tento králík velice líbil.
Kevine, znam da ovo nije pravo vreme da ti kažem ovo... ali nije mi se piškilo sve do sad.
Kevine, vím, že není vhodná chvíle o tom hovořit, ale doteď jsem nečůral.
A ako ona nije prava, onda sve ovo nije pravo.
A když není opravdová ona, není tu opravdovýho nic.
Mislim da mu to nije pravo ime.
Nemyslím, že to bylo jeho pravý jméno.
Znaš li da mi Nula nije pravo ime?
Víš, Zero není moje pravé jméno.
Abe, znam da je to pitanje, ali nije pravo pitanje, pa je li važno?
Vím na co se ptáš. Ale je to hypotetická otázka, tak co?
Daniel možda sad nije pravo vrijeme za ovaj razgovor.
Danieli, tohle není nejvhodnější chvíle pro tento rozhovor.
Ovo nije pravo mjesto za tebe.
Toto pro vás není pravé místo.
Shvatam da ovo nije pravo vreme.
Chápu, že tohle není vhodná chvíle.
Dakle, ako je tvoja nakana praviti stranice Us tjednika, tada ovo nije pravo mjesto za tebe.
Takže jestli se chceš dostat na stránky Us Weekly, asi pro tebe nejsme vhodná škola.
Slažem se da ovo baš i nije pravo doba godine za nabavku kaputa sa takvim toplotnim efektom.
Na tenhle model není zrovna to nejvhodnější období.
Sarah joj nije pravo ime, veæ Georgina.
Sarah není její pravé jméno. Jmenuje se Georgina.
Uh, Linet, sada nije pravo vreme.
Uhm, Lynette, teď není zrovna vhodná chvíle.
Sada nije pravo vreme da me ispituju civili.
Teď není ten správný čas na to, aby jsem civilistům odpovídal na dotazy.
Mislim da sada nije pravo vreme.
Nemyslím si, že je teď ta správná chvíle.
Sad nije pravo vreme za to.
Teď na to není vhodná chvíle.
Ovo nije pravo vreme za to.
Teď není ten správný čas, abych ti to pověděla.
Pa ako niste spremni živjeti po njima, onda ovo nije pravo okruženje za vas.
A pokud je nechceš dodržovat, tak se budeš muset pohybovat v jiné společnosti.
Nije pravo sahraniti šerifa sa tim ništacima.
To není správný pohřbít šerifa s těma sráčema.
Znaš da to nije pravo meso, zar ne?
Víte, že to není opravdové maso, že ano?
Ovo verovatno nije pravo vreme, ali sam se upravo zapitao, koji je vaš pojam sreæe, mislim, za vas lièno.
Tohle možná není ta pravá chvíle ale... chtěl bych vědět jaká je vaše představa o štěstí, víte, jako přímo vaše.
Biti u govnima nije pravo sranje.
Ač to vypadá na hovno, neznamená to, že je konec.
Druže, druže... Sve ovo nije pravo.
Kamaráde, tohle všechno je jen hrané, podívej se.
Cisco, sada stvarno nije pravo vrijeme.
Cisco, teď opravdu není dobrá chvíle.
Naravno, to mu nije pravo ime.
Samozřejmě to není jeho pravé jméno.
Znam, znam, to je samo... to nije pravo vrijeme da mu kažem.
Takhle jsem si to nepředstavoval. - Já vím, - ale ještě nenastal ten správný čas mu to říct.
Znaèi sad nije pravo vreme da te pitam zašto je Vu ovo doneo.
Fajn, takže asi není vhodná doba se tě zeptat, proč to sem Wu přinesl?
Možda danas i nije pravo vreme za sklapanje dogovora.
Možná, že dneska není dobrý den pro obchod.
Pa, mislim da nije pravo vreme za mene i Kerolajn sada zbog svega što se dešava.
Neřekl bych, že je teď se vším, co se děje, pro mě a Caroline správná chvíle.
Boris, ali to mu verovatno nije pravo ime.
Boris. Není jeho skutečné jméno, pravděpodobně.
Privatnost nije pravo, to je privilegija.
Soukromí není právo, je to výsada.
Imam hiljade pitanja koja ti želim postaviti, ali sad nije pravo vreme.
Mám na tebe tisíc otázek, ale teď není ten pravý čas.
Možda sad nije pravo vreme da tražimo.
Uhněte! Možná teď není nejlepší chvíle, kdy něco chtít.
Publika je spremna da kaže: "Oh, znam da to nije pravo sunce.
Publikum je ochotno říct: „No, já vím, že to není doopravdy slunce."
I tajno činiše sinovi Izrailjevi šta nije pravo pred Gospodom Bogom njihovim, i pogradiše visine po svim gradovima svojim, od kule stražarske do gradova ozidanih.
Přesto pokrytě se měli synové Izraelští, činíce to, což není dobrého před Hospodinem Bohem svým, a vzdělali sobě výsosti ve všech městech svých, od věže strážných až do města hrazeného.
A Isus reče joj: Stani da se najpre deca nahrane; jer nije pravo uzeti hleb od dece i baciti psima.
Ale Ježíš řekl jí: Nechať se prve nasytí synové; nebť není slušné vzíti chléb synů a vrci štěňatům.
Nema tebi dela ni iseta u ovoj reči; jer srce tvoje nije pravo pred Bogom.
Nemáš dílu ani losu v této věci; nebo srdce tvé není upřímé před Bohem.
5.5468740463257s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?